عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً بعودتك الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen zurück
| Willkommen zurück im Archiv. | Open Subtitles | من وجود كون أرضي أقل مرحباً بعودتك الى الأرشيف ، كرين |
| Willkommen zurück im Reich der Lebenden. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك الى أرض ألآحياء |