| - willkommen an Bord. - Ein feiner, sauberer Schlepper. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل |
| willkommen an Bord meines Schiffes. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا |
| Guten Abend und willkommen an Bord von Britsh Airways | Open Subtitles | عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 471 |
| Guten Abend und willkommen an Bord von British Airways Flug 472, | Open Subtitles | عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 472 |
| willkommen an Bord von Air Force 69, wo uns Ihr Wunsch Befehl ist. | Open Subtitles | "مرحباً بكم على متن طائرة "إير فورس 69 حيث كل أمنياتكم أوامر لنا |
| willkommen an Bord. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن الطائرة |
| willkommen an Bord. Willkommen. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة .. |
| Weitergehen. willkommen an Bord der Galactica. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن (جلاكتيكا) يارفاق إسمى الكابتن (هيلو أجاثون) |
| willkommen an Bord von TransAlliance-Flug 143. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن ."الطائرة رقم "143 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 