| Da ich dein Interesse geweckt habe, Willkommen in der aufregenden Welt des 3D Schachs. | Open Subtitles | الأن سوف أجعلك متحمسة مرحباً بكم فى العالم الرائع فى الشطرنج ثلاثى الأبعاد |
| Willkommen in HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Willkommen in HILL VALLEY "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Willkommen bei "Nigga Rich Productions", der Heimat von "Zack and Miri make your porno". | Open Subtitles | " (مرحباً بكم فى أفلام (نيجى ريتشى" "منزل (زاك) و (ميرى) للأفلام الإباحية." |
| Willkommen im Geschichtsmuseum von San Angeles. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى متحف مدينة سان أنجيلوس للتاريخ. |
| Willkommen zur nächsten Fortsetzung von Death Race. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى الجولة التالية من سباق الموت |
| Willkommen auf dem Donnerbalken der Hölle! | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً بكم فى مرحاض الجحيم الخارجى |
| Willkommen in Las Vegas - der Stadt der Lichter zu einem außergewöhnlichen Ereignis.. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة |
| Ich bin Lieutenant Dan Taylor. Willkommen in Fort Platoon. | Open Subtitles | أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن |
| Aber pronto! Willkommen in der Schule des Tanzes! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| Hey, danke fürs Kommen und Willkommen in unserem Zoo. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم |
| Meine Damen und Herren, Willkommen in der Zukunft. | Open Subtitles | سيداتى سادتى، مرحباً بكم فى المستقبل |
| Willkommen in unserem Hooligan-Theater... zum zweiten Szenenabend. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى "المهرجان السنوى المسرحى" الثانى أنا مضيفكم .. |
| Nun, ihr seid alle da. Willkommen in Austin. | Open Subtitles | أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن |
| Willkommen in Havanna! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هافانا |
| Willkommen in Havanna! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هافانا |
| Willkommen bei Pizza Hut. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى تاكو بيل. |
| Willkommen bei der Hisbollah-Hotline. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى خط حزب الله |
| (Durchsage) Herzlich Willkommen im New Tokio International Airport! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مطار طوكيو الجديد |
| Verehrtes Publikum, und Kinder jeden Alters, Willkommen zur extravagantesten Darbietung, die je eines Menschen Auge erfreute! | Open Subtitles | سيداتي سادتي و الأطفال مرحباً بكم فى أكبر دعاية ممكنة |
| Willkommen auf der 18."Galaxy Quest" -Convention. Das war's. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إجتماع البحث عن المجره 18 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 