عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً بكم في جزيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen auf dem
| Willkommen auf dem Shirley-Eiland, wo all eure Träume wahr werden. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في جزيرة (شيرلي حيث تتحقق جميع أحلامكم |
| Willkommen auf dem Shirley-Eiland. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في جزيرة (شيرلي |