| - Willkommen bei Universal Exports. | Open Subtitles | مرحباً بكِ فى شركة التصدير العلميه تفضلى يا عزيزتى |
| - Willkommen, willkommen, willkommen! | Open Subtitles | مرحباً بكِ, مرحباً بكِ, مرحباً بكِ |
| Willkommen an Bord! (anhaltendes elektisches Summen) Wie kann das erotisch sein? | Open Subtitles | مرحباً بكِ معنا. كيف يُمكن أن يكون ذلك جنسياً ؟ |
| ich bin ein Narziss mit einer leichten Dendenz zur Abhängigkeit. Also, Willkommen an Bord. | Open Subtitles | أنا نرجسيّ مع القليل من نزعات الإدمان، لذا مرحباً بكِ معنا. |
| Na gut. Willkommen zu der verfickten Party! | Open Subtitles | حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة |
| Willkommen zu Hause, die Miete ist bezahlt für ein Jahr. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلك، سُدّد الإيجار لعام كامل. |
| - Willkommen in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الحي. شكراً لكِ. |
| Gut so. - Willkommen in Atlantic City. - Du bist ein perfekter Gentleman. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتك سيتي يالكَ من شاب لطيف - |
| - Willkommen in der Familie. | Open Subtitles | مرحباً بكِ فى العائلة - مرحباً - |
| - Willkommen in der Familie. - Wir lieben dich. | Open Subtitles | مرحباً بكِ فى العائله |
| - "Willkommen zur Teufelsstunde"? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الوقت الشيطاني " ؟ " |
| - Willkommen im Paradies. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الفردوس |
| Willkommen an Bord. | Open Subtitles | مرحباً بكِ على سفينتنا |
| Willkommen an Bord, Miss Jones. | Open Subtitles | مرحباً بكِ يا سيدة جونس |
| - Gut. - Klar. Willkommen an Bord. | Open Subtitles | بالطبع ، أجل مرحباً بكِ معنا |
| Willkommen zu Hause, Liebes. Komm rein. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ , تفضلي |
| Willkommen zu Hause, meine Kleine. | Open Subtitles | مرحباً بكِ يا حلوتي |
| Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | مرحباً بكِ بالديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 