| Pardon, das wusste ich nicht. Willkommen in Kalifornien. | Open Subtitles | المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا |
| - Bestimmt nur, um mich zu ärgern. - Willkommen in London. | Open Subtitles | "مرحباً بك فى "لنـدن" , "جورجـى بيديـل" كيف حالك ؟" |
| Willkommen in Cloak Manor. Danke. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك |
| - Willkommen im Team, Soldat. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الفريق أيها الجندى |
| Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles. | Open Subtitles | مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس. |
| Willkommen auf der SPECTRE-Insel. Ich hoffe, der Flug war angenehm. | Open Subtitles | مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه |
| Willkommen in Washington, Doktor! | Open Subtitles | . بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور |
| Gut, Sie zu sehen. Willkommen in Istanbul. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مرحباً بك فى إسطنبول |
| Willkommen in Frankreich. | Open Subtitles | مرحباً بك فى "فرنسـا" , يا سيدى أتمنى أن تزال الحرب قائمة هنا أين الرئيس ؟ |
| Willkommen in der Burg Milzbrand. | Open Subtitles | مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة |
| Burns, Willkommen in der Detective-Abteilung. | Open Subtitles | بيرنس.. مرحباً بك فى قسم المباحث |
| Willkommen in Souled Out, und hier ist ein Namensschild. | Open Subtitles | مرحباً بك فى " أخرج ما بداخلك " هذا هو شعارنا |
| Willkommen in Ihrem Jammer. Was kann ich Ihnen Gutes tun? | Open Subtitles | مرحباً بك فى حانتك, ماذا أحضر لك؟ |
| Willkommen in der Chirurgie der USS Daniel Webster, wo die Elite die Wüstenhitze schlägt und die gelegentliche Sprengvorrichtung zerlegt. | Open Subtitles | مرحباً بك فى رعاية مستشفى دانيل ويبستر للجراحة حيث أهل الصفوة يتغلبوا على حرارة الصحراء ويقوموا بخداع العبوات الناسفة فى بعض الأحيان |
| Willkommen in Neros Frauenhaus. | Open Subtitles | مرحباً بك فى بيت "نيرون " للنساء |
| - Willkommen im Aria. - Dankeschön. | Open Subtitles | ـ مرحباً بك فى أريا ـ شكراً لك |
| Willkommen im Irak, Agent DiNozzo. | Open Subtitles | " مرحباً بك فى العراق أيها العميل " دينوزو |
| Willkommen beim Stimmenerkennungsdienst. | Open Subtitles | مرحباً بك فى التعرف ببصمة الصوت. |
| Willkommen beim Inquirer. | Open Subtitles | (مرحباً بك فى صحيفة (المحقق |
| Willkommen auf Chinon. | Open Subtitles | "مرحباً بك فى "شينون |
| -Also, David. Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | حسناً,فى صحتَك,(دافيد) مرحباً بك فى موطنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 