عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحباً بك في باريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen in Paris
| Das wäre das. Willkommen in Paris. | Open Subtitles | حسناً لقد انتهينا و مرحباً بك في باريس - شكراً لك - |
| Danke. Willkommen in Paris, Henry. | Open Subtitles | شكراً لك - هنري, مرحباً بك في باريس - |
| Nun dann, Willkommen in Paris. | Open Subtitles | على أي حال مرحباً بك في باريس |