عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا بكم في نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen in New York
| Willkommen in New York oder Reebok Town, wie wir es auch gern nennen. | Open Subtitles | ياسادة , مرحبا بكم في نيويورك او كما ندعوها مدينة ريبوك |
| Willkommen in New York. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نيويورك. |
| Willkommen in New York. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في نيويورك. |
| - Willkommen in New York. | Open Subtitles | مرحبا بكم في (نيويورك) شكرا لك |
| - Willkommen in New York. | Open Subtitles | (مرحبا بكم في (نيويورك |