عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحبا بكم معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen an Bord
| Ladies und Gentlemen, Willkommen an Bord. Ich heiße Julie. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا بكم معنا. |
| - Willkommen an Bord... | Open Subtitles | مرحبا بكم معنا... أنه جاكويس كوستيو |
| - Willkommen an Bord! - Halt! | Open Subtitles | ـ مرحبا بكم معنا ـ انتظر |