| Nun, Officer Freundlich von weit weg,... Willkommen in der großen Stadt. | Open Subtitles | حسنًا، يا أيها الشرطي الصديق الذي من مكان ليس ببعيد مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
| Willkommen in der Welt der peinlichen Sympathien. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة. |
| Willkommen in Safe Haus 46. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منزل الحماية رقم 46 |
| Abgeordneter, Willkommen im Weißen Haus. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض |
| Willkommen zu Hause, Ferris. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل، يا فيريس تتسلل ليلًا وتكسر حظر التجول |
| Willkommen bei Billy Bobs Anglerbedarf. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مرحبًا بك في "محلّ بيع طُعم صيد الأسماك"، كيف لي أن أساعدك؟ |
| Willkommen in meinem Zuhause. Abendessen? | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتي، أتود العشاء؟ |
| Ja, Willkommen in Asien. - Es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
| Willkommen in der modernen Börse. Fülle Feeds... | Open Subtitles | مرحبًا بك في مبنى تداول البورصة الحديث. |
| Willkommen in den 80ern. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بك في الثمانينيات |
| Willkommen in meiner Firma. | Open Subtitles | مرحبًا بك في منظمتي. |
| Na dann, Herr Polizist von ziemlich weit her, Willkommen in der Großstadt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
| Willkommen in unserer Welt. | Open Subtitles | مرحبًا بك في عالمنا |
| Willkommen in Chicago. | Open Subtitles | مرحبًا بك في شيكاغو |
| Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Mr Breslin. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك الجديد يا سيّد (بريزلن) |
| Plus Begleitung. Willkommen im McOakley's, Mr. Wordsworth. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "مك آوكالي" سيد "ووردزوورث |
| Ach ja, Willkommen im Zimmer 343. | Open Subtitles | بالمناسبة، مرحبًا بك في الغرفة 343. |
| Willkommen im Selbstmord-Kommando. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الفريق الانتحاريّ. |
| Willkommen zu Hause, Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | مرحبًا بك في موطنك, دينريس تارجيريان. |
| Willkommen zu deiner zukünftigen Karriere in der Gesetzesvollstreckung. | Open Subtitles | مرحبًا بك في مهنتك المستقبلية كشرطيّ. |
| Willkommen bei uns, VERRÄTER | Open Subtitles | "مرحبًا بك في الحيّ؛ أيها الخائن" |
| Willkommen bei McDonald's. | Open Subtitles | أهلاً، مرحبًا بك في (ماكدونالد)، هل يمكنني أن أخذ طلبك؟ |
| Willkommen zur Abschlussprüfung des American Medical Board der Chirurgie. | Open Subtitles | مرحبًا بك في "البورد الأمريكي الطبي للجراحة" امتحان التصديق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 