| - Nein, ich habe keine String-Bet gemacht. | Open Subtitles | -كلا، لم أقم برهان على مرحلتين . حسناً يا رفاق. |
| - Und du bist dabei eine String-Bet zu machen. | Open Subtitles | وأنت على وشك القيام برهان على مرحلتين. |
| Moment, das ist eine String-Bet. | Open Subtitles | مهلا، كان رهاناً على مرحلتين. -ماذا؟ |
| Ich glaube, dass es zwei Phasen bei dieser Art Abwendung gibt. | Open Subtitles | حسنا,أعتقد ان هناك مرحلتين في هذا النوع من العلاج |
| Diese Entwicklung sehe ich in zwei Phasen ablaufen. Die erste Phase der "Open Government"-Revolution soll die Information der Masse besser ins Zentrum überliefern. | TED | فسنرى تطورًا حقيقيا على مرحلتين كما أظن. المرحلة الأولى لثورة الحكومة المفتوحة تقدم بيانات أفضل من طرف الجماهير إلى المركز. |
| Wir glauben, das wir eine zweistufige | Open Subtitles | نعتقدُ أنّنا ننظرُ إلى صاروخٍ من الحقبة السوفييتيٍّة ذي إطلاقٍ على مرحلتين. |
| Okay, keiner hat eine String-Bet gesehen, Freddy. | Open Subtitles | حسناً، لم يرَ أحد رهاناً على مرحلتين يا (فريدي). |
| Du kannst nach einer String-Bet nicht erhöhen. | Open Subtitles | -لا يمكنك الزيادة في رهان على مرحلتين . |
| - Ich habe keine String-Bet gemacht. | Open Subtitles | -لم أقم برهان على مرحلتين . |
| Er erfolgt in zwei Phasen. | Open Subtitles | إن. إي سأشرح لكى ما سيحدث فى مرحلتين |
| In diesem Zeitraum gab es bei der Suche nach einem Währungssystem zwei Phasen: Im ersten Versuch, ein Fundament für eine stabile Währungspolitik zu legen, lag der Schwerpunkt auf der Geldmengensteuerung. | News-Commentary | كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين: في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي. وفي المرحلة الثانية، الأكثر نجاحاً، تبنى عدد متزايد من بلدان العالم أهدافاً أما صريحة أو ضمنية في التعامل مع التضخم. |
| Unser Training hat zwei Phasen. | Open Subtitles | هناك مرحلتين من التدريب |
| Ist das eine zweistufige Rakete? | Open Subtitles | يا إلهي أهذا صاروخ (مرحلتين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 