عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرحّب بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willkommen
| Und wenn du deine Meinung änderst, bist du willkommen zurückzukommen und hier etwas wirklich Gutes zu tun. | Open Subtitles | وإن أنتَ غيّرتَ رأيكَ، فأنتَ مرحّب بك هنا لتصنع خيراً فعليّاً |
| - Nicht schon wieder. Um dich willkommen zu heißen. | Open Subtitles | منا جميعاً حتى تشعري بأنك مرحّب بك |
| Oh, wir heißen Euch in unserer Gesellschaft willkommen, Kardinal Versucci. | Open Subtitles | أنت مرحّب بك أيها الكاردينال فيرسوتشي |
| Du bist mehr als willkommen. | Open Subtitles | مرحّب بك في البيت. |