| Das hast du dir auch verdient, nach allem, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | أنا سعيد . أنتِ تستحقين ذلك بعد كل شئ مررتي به |
| Ich weiß, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | أعرف ما مررتي به .. أعرف كيف تشعرين |
| Ich bin auch stolz auf dich, besonders nach allem, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به (تشارلوت)؟ |
| Ich weiß, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | وأعلم بما مررتي به |
| Nach allem, was du durchgemacht hast, ich-- | Open Subtitles | مع كل شئ مررتي به .. انا |
| Bedenkt man, was du durchgemacht hast, | Open Subtitles | باعتبار ما مررتي به |
| Nach allem, was du durchgemacht hast. | Open Subtitles | بعد كل الذي مررتي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 