عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مررت بالصدفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vorbei
| - Ich schicke den Hufschmied her. - Zum Glück kamen Sie vorbei. | Open Subtitles | سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة |
| Ich kam vorbei. | Open Subtitles | لقد مررت بالصدفة |
| Hey, Alakay, ich kam gerade vorbei und wollte dir Glück wünschen. | Open Subtitles | مرحباً (ألاكى)، لقد مررت بالصدفة و أردت أن أتمنى لك حظاً جيداً |