| Tja, Du würdest nicht so denken, wenn Du das erlebt hättest, was ich erlebt habe. | Open Subtitles | حسناً لن يمكنك ظن هذا لو أنك مررت بما مررت به |
| Du hast schon Schlimmeres erlebt. Mach schon, Chloe. Ok, vielleicht auch nicht. | Open Subtitles | مررت بما هو أسوأ هيا "كلوي" حسناً ،ربما تكوني كاذبة |
| Du hast etwas erlebt, was man biomorphisches Ereignis nennt. | Open Subtitles | أنت مررت بما يُسمى بتغير بيولجي |
| Ich hatte schon schlimmere, Mylady. | Open Subtitles | مررت بما هو أسوأ , سيدتي |
| Ich hatte schon größeren Ärger. | Open Subtitles | لقد مررت بما هو أصعب. |
| Ich hatte schon Schlimmeres. | Open Subtitles | مررت بما هو أسوأ. |
| Glauben Sie mir, ich habe schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | صدقيني، لقد مررت بما هو أسوأ |
| Ich habe Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | لقد مررت بما هو أسوأ |
| - Habe schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | -بل يمكنك، مررت بما هو أسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 