| Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio. | TED | المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز. |
| Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet? | Open Subtitles | من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس |
| Die Polizei ist gerade dabei... den Mercedes des Abgeordneten Phillip Hamersly zu bergen. | Open Subtitles | . حيث الشرطة والمطافى يحركوا.. حيث مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى. |
| Die hatten den Nerv, mir 'nen goldenen Mercedes statt eines schwarzen zu liefern. | Open Subtitles | و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء |
| Guck mal, Mercedes, jetzt, da wir Cheerleader sind, sind wir endlich Teil der in Menge. | Open Subtitles | انظري يا مرسيدس نحن الآن في فريق التشجيع أخيرا نحن جزء من شيء ما |
| Das ist Huhn, das zwei Stunden angeschrien und dann von einem Mercedes überfahren wurde. | Open Subtitles | أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس |
| Um genau zu sein, fährt er einen Mercedes Benz S600 V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS. | TED | في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان |
| Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen. | TED | يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية |
| Dann hättest du freie Bahn bei Mercedes. | Open Subtitles | الا تفضل طريقا سالكا الى ابنه عمك الرقيقه الصغيره الرقيقه , مرسيدس |
| Du hast deinen Mercedes. Ich werde mir bei diesen Löhnen nie einen leisten können. | Open Subtitles | أنت بالفعل تمتلكين سياره مرسيدس و أنا لن يمكننى أبدا إمتلاك واحده |
| Nicht mit Magie. Ob sie mit einem Jaguar oder einem Mercedes herkamen, ist egal. | Open Subtitles | سواء عدت بواسطة جاكوار أو مرسيدس بنز . أنا حقاً لا أهتم |
| Der Wagen der Wongs ist ein cremefarbener Mercedes Benz. | Open Subtitles | سيارة السيد والسيدة وونج فاي كانت من نوع مرسيدس بنز ذات لون ابيض مائل للصفار. |
| Ich könnte mir wohl einen Jeep holen, aber mein Herz hängt an 'nem Mercedes. | Open Subtitles | الآن، وأنا ربما يمكن الحصول على سيارة جيب، ولكن لدي قلبي تعيين على سيارة مرسيدس. |
| Daddy, können wir 'ne Spritztour mit dem neuen Mercedes machen? | Open Subtitles | بابا، يمكننا أن تتخذ مطية في مرسيدس الجديد؟ |
| Also, Dumpfbacke, ich habe den neuen Mercedes nicht mehr. | Open Subtitles | حسنا، اليقطين، وليس لدي مرسيدس الجديد بعد الآن. |
| Die Polizei versucht... den Mercedes des Abgeordneten Phillip Hamersly aus New York zu bergen. | Open Subtitles | حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى. فيليب هاميرسيلى من سيركيوس بنيويورك. |
| Ich stehe am Loch Raven-Reservoir, wo ein klassischer Mercedes aus dem Wasser geborgen wird, der dem Kongreß-Abgeordneten | Open Subtitles | أنا أقف الأن فى خزانلوككارفن. حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى. |
| 'Am Loch Raven Reservoir, wo ein klassischer Mercedes 'geborgen wird. | Open Subtitles | .أَقِفُفيخزانِلوككارفن. حيث الشرطة والمطافى يحركوا.. حيث مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى. |
| Paket geortet. Es ist in einem Mercedes und fährt in südliche Richtung. | Open Subtitles | لدينا رؤية على الهدف في مرسيدس سيدان يسافر جنوبا |
| 4 Deutsche in einem Mercedes. Ich übernehme. | Open Subtitles | الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء |
| Hab ein Haus in Beverly Hills 'nen Mercedes-Benz und 'nen Swimmingpool | Open Subtitles | عندي بيت في بيفرلي هيلز و سياره مرسيدس و حمام سباحه ساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 