عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرشح الإدراك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wahrnehmungsfilter
-
Wahrnehmungs-Filter
| Wahrnehmungsfilter. Da war nie eine obere Etage. | Open Subtitles | مرشح الإدراك لم يكن هناك طابق علوي أبداً |
| Was stimmt mit deinem Wahrnehmungsfilter nicht? | Open Subtitles | ما خطب مرشح الإدراك لديكِ ؟ |
| Was meinst du, ich nutze diesen Wahrnehmungs-Filter um hinter ihn zu kommen und breche ihm seinen Hals? | Open Subtitles | ما قولك في أن أستخدم مرشح الإدراك هذا لأتسلل من خلفه وأدق عنقه ؟ |
| Als ob ein Wahrnehmungs-Filter bei mir funktionieren würde! | Open Subtitles | - وكأن مرشح الإدراك سينطلي عليّ ! |