"مرشدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Beratungslehrer

Sie sollte sich diesen Morgen mit ihrem Beratungslehrer treffen und sie tauchte nicht auf, und das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
كان يفترض أن تقابل... مرشدها المدرسيّ هذا الصباح... ولم تذهب إليه

Und dann bekam ich bei der Arbeit den Anruf von ihrem Beratungslehrer fragte, wo sie sei, also ging ich nach Hause, sah in ihrem Zimmer nach, und ihr Handy war da.
وبعد ذلك اتصل بي مرشدها بالعمل... وكان يسأل عن مكانها لذا عدت للمنزل تفقدت غرفتها وهاتفها الخليوي كان موجوداً