| Du warst ein Lichtwächter, Vater, Avatar... | Open Subtitles | . "لقد كنت مرشد أبيض ، أحد الكبار ، أحد الـ "أفاتار |
| ein Lichtwächter fehlt. | Open Subtitles | لقد إختفى مرشد أبيض |
| Du bist ein Lichtwächter? | Open Subtitles | تنتقل ؟ أنت مرشد أبيض ؟ |
| Er ist mir anvertraut, ein zukünftiger Wächter des Lichts, zumindest sollte er das werden. | Open Subtitles | إنه مهمتي ، مرشد أبيض مستقبلي . أو هكذا كان يفترض أن يصبح |
| - dass er ein Wächter des Lichts ist. - Paige, bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | لقد كان مرشد أبيض بايدج ، حاولي فقط أن تهدأي |
| Was sonst wäre hinter einem Lichtwächter her? | Open Subtitles | من أيضاً قد يسعى خلف مرشد أبيض ؟ |
| Die Hitze, das Erdbeben, meine Träume, hier geht's nicht nur um einen Lichtwächter. | Open Subtitles | موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض |
| Riskant, mich zu einem künftigen Lichtwächter zu schicken. | Open Subtitles | . لقد كان هناك مخاطرة ، إرسالي لأساعد مرشد أبيض جديد |
| Er ist doch ein Lichtwächter. | Open Subtitles | هو مرشد أبيض ، أليس كذلك ؟ |
| Bist du ein Lichtwächter? | Open Subtitles | هل أنت مرشد أبيض ؟ |
| Aber ein Lichtwächter ist tot. | Open Subtitles | لكن يا (بايبر) ، قد قُتل مرشد أبيض |
| - Ist noch ein Lichtwächter...? | Open Subtitles | هل هناك أي مرشد أبيض... |
| Ich habe nicht viele Gesprächspartner, außer einem Baby, das nicht viel sagt, und einem neurotischen Wächter des Lichts. | Open Subtitles | أعني ، ليس لدي عدد كبير من الناس لأتسكّع معه عدا عن طفلي الذي لا يقول الكثير و أيضاً لدي مرشد أبيض عصبي |
| Du bist ein Wächter des Lichts, warum beamst du ihn nicht in Sicherheit? | Open Subtitles | أنت مرشد أبيض ، لم لا تنقله إلى الأمان ؟ |
| Mit einem Lichtwächter. | Open Subtitles | مرشد أبيض ، إذا كانوا يسعون وراء هذا |
| Für einen Lichtwächter bist du ein echter Weichling. | Open Subtitles | تعلم باعتبار أنك مرشد أبيض أنت جبان حقاً |
| Wie wäre es denn, wenn Paige einem künftigen Lichtwächter helfen würde? | Open Subtitles | تعلمين ، ربما لو ساعدت (بايدج) مرشد أبيض عوضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 