| Dies ist ein Observatorium im Himalaya, in Ladakh in Indien. | TED | هذا مرصد في جبال الهيمالايا، في لاداخ في الهند. |
| Greg Dobler -- auch Astrophysiker und mein Ehemann -- hat 2013 das erste urbane Observatorium der Universität New York geschaffen, dem ich 2015 beitrat. | TED | أنشأ غريغ دوبلر، عالم الفِيزِيَاء الفَلَكِيَّة وزوجي، أول مرصد حضري بجامعة نيويورك سنة 2013، وقد التحقت به سنة 2015. |
| Dies ist das Keck Observatorium. Es beherbergt zwei Teleskope mit einem 10 Meter Spiegel, was etwa der Durchmesser eines Tennisplatzes ist. | TED | انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس |
| Warum suchen sie so etwas in einem Observatorium der Föderation? | Open Subtitles | ولمَ يبحثون عن ذلك على متن مرصد فلكي فيدرالي؟ هذا لا يبدو منطقيًا. |
| Also baute ich dies, das Carnegie Airborne Observatory, or CAO. | TED | لذلك قمت بعمل مرصد كارنيجي الجوي، أو ما يعرف بـ CAO |
| Vom vierten Uranus Observatorium? | Open Subtitles | ستديو ممثلي الكويكب؟ مرصد أورانوس الرابع؟ |
| Top 10 der Sachen, die du nicht jemanden in einem Observatorium sagen hören möchstest | Open Subtitles | من بين عشر أمور لا تريد أن يقولها أحد في مرصد فضائي |
| Kennst du das Observatorium im Griffith Park? | Open Subtitles | -هل تعرف مرصد منتزه جريفيث -نعم |
| Ich habe gegen einen Kometen verloren, den ihre Klasse am Lincoln Observatorium besichtigt. | Open Subtitles | فضلت أن تذهب مع صفها لمراقبة المذنب في مرصد (لينكولن) |
| Zum Observatorium, schnell! | Open Subtitles | في مرصد وسريعة! |
| Sie scheint am Griffith Observatorium zu sein. | Open Subtitles | ، (على ما يبدو هي في مرصد (غريفيث |
| Zum Fiske Observatorium. | Open Subtitles | أين وجهتك؟ .مرصد (فيسك) |
| Observatory Drive und Crest Place. Sieht nach Einbruch aus. | Open Subtitles | مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور |
| Der Hongkong Observatory rät, das Haus nicht zu verlassen. | Open Subtitles | مرصد "هونج كونج" ينصحنا بالبقاء داخل المنازل اثناء الاعصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 