"مرضاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Patienten
• ihrer Patienten
• ihren Patienten

Nun, es wäre eine Sache gewesen, wenn sie einfach gegangen wäre, ihre Patienten verlassen hätte, aber sie wiederrief sogar.
حسناً، كان يمكن أن يكون شيء واحد إذا هي فقط إنصرفت تركت مرضاها لكنها أنكرت الحقيقة

Verdammt, das ist der Plan vom Doktor, um ihre Patienten zu entspannen,... wenn du verstehst, was ich meine.
هذه خطّة الطبيبة، لتُريح مرضاها إن كنتِ تفهمين ما أعني.

Kate Wales ist meine beste Freundin und wir sind beide ihre Patienten und sie möchte nicht, dass wir das weitermachen.
كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا

Ihre Erleuchtung kam eines Tages, als sich eine ihrer Patienten
جاء عيد ظهورها يوماً ما عندما إحدى مرضاها

Viele ihrer Patienten leiden an Krebs in fortgeschrittenem Stadium.
يعاني الكثير من مرضاها من مراحل متقدمة من السرطان

Alice war sehr freundlich, sehr einfühlsam zu ihren Patienten.
كانت أليس حنونة و متعاطفة جدًا مع مرضاها.

ihre Patienten sind alles für Sie.
مرضاها أجل من جهدها أقصى تبذل فهي

Wir würden gerne ihre Patienten befragen.
نحب مقابلة مرضاها

Dr. Paige ist nur so weit draußen, weil Marcels Männer ständig ihre Patienten terrorisierten.
(بيج) بعيدة هكذا لأنّ رجال (مارسِل) ما انفكّوا يروّعون مرضاها.

Tja, Bailey hat alle ihre Patienten an mich abgegeben, was bedeutet, auch an Sie.
حسناً، (بايلي) أعطتني كل مرضاها اذاً, هذا يعني أنت أيضاً

Carla liebt ihre Patienten.
"كارلا" تحب مرضاها.

Einer ihrer Patienten versucht Selbstmord und steckt ihren Wagen an?
واحدا ًمن مرضاها حاول الإنتحار و من ثم أضرم بسيارتها النار ؟

Jesus, Walt, wir beide sahen den rauchenden Wagen, den einer ihrer Patienten in Brand gesteckt hat.
يا إلهي والت , كلانا رأى تلك السيارة المشتعلة بعدما أحرقها واحدا ًمن مرضاها

Die Veteranenklinik fühlte sich verpflichtet, uns eine Liste ihrer Patienten zu geben.
عيادة شؤون المحاربين شعرت بالرغبة لإعطائنا قائمة من مرضاها

Sie hatte eine Affäre mit einem ihrer Patienten.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

Wir denken, dass sie von einem ihrer Patienten entführt wurde.
نعتقد أنها اختطفت من قبل أحد مرضاها

Es war einer ihrer Patienten.
لقد كان واحدا ًمن مرضاها

Sie riet ihren Patienten, ein Tagebuch zu führen.
لقد نصحت مرضاها بالاحتفاظ بدفتر مذكرات

Elena Rosas war eine von ihren Patienten.
إلينا روساس كانت أحد مرضاها