عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرضاً تافهاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht die Masern
| Ja, aber ihr seid nicht die Masern, ihr seid die Pest! | Open Subtitles | من الأفضل أن تصاب ببعض الأمراض وانت فتيٌّ. لستم مرضاً تافهاً. |
| Ja, aber ihr seid nicht die Masern, ihr seid die Pest! | Open Subtitles | لستم مرضاً تافهاً. أنتم وباء. والسفلة أمثاله محصنون. |