| Erzähler: Wir sind uns alle des Krebsrisikos bewusst, es gibt jedoch eine andere Krankheit, die prädestiniert ist, noch mehr von uns zu treffen: Arthritis. | TED | المذيع : نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرضٌ آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل |
| Mit einer tödlichen Krankheit, hätte man das wohl gerne. | Open Subtitles | الملايين من الأفكار في هذا الوقت. مرضٌ مميت يحاول أن يفعل ذلك. |
| Der Intellekt des Menschen gilt als so primitiv dass man uns in anderen Galaxien für eine ansteckende Krankheit hält. | Open Subtitles | الأفكار البشرية بدائية جداً. لقد نظروا إليه... على أنه مرضٌ معدٍ في بعض المجرات. |
| Er hat eine Krankheit, die nicht vergehen wird. | Open Subtitles | لديه مرضٌ عضال لا يُشفى منه أبداً. |
| Eine Krankheit, die im fortgeschritten Stadium die Leber geschädigt hätte. | Open Subtitles | -قد يكون "داء (ويلسون )" مرضٌ إذا تطور فإنّه يصيب الكبد |
| Eine Krankheit begann in ihm zu wachsen. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}وهناك مرضٌ بدأ يكبر داخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 