| Gut, aber du musst mir doch keine Handschellen anlegen. | Open Subtitles | لا بأس لكنكَ لستَ مرغماً على تقييدي يا رجل |
| - Junge, ... du musst dich nicht opfern mir zuliebe. | Open Subtitles | - .. حسناً - أتعلم،لست مرغماً على مداومة السمر .. معي بهذا الشكل |
| - Junge, ... du musst dich nicht opfern mir zuliebe. | Open Subtitles | -حسناً ... أتعلم، لست مرغماً على مداومة السمر معي بهذا الشكل... |
| - Das musst du nicht tun. - Wir sind keine Monster, Wesley. | Open Subtitles | لستَ مرغماً على فعل هذا نحن لسنا وحشين يا (ويزلي) |
| Weißt du, du musst nicht auf mich aufpassen. | Open Subtitles | - أتعلم , لستً مرغماً على مراقبتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 