| Aber in Ihrer Position verärgert man seine Gläubiger ja nicht mit Absicht. | Open Subtitles | أنا واثق أن رجلاً فى مركزك لا يتعمد ان يعادى دائنيه |
| Aber ein Mann in deiner Position, mit all deiner Macht und Privilegien, trägt nun mal ein gewisses Maß an Verantwortung und muss bereit sein, Risiken einzugehen. | Open Subtitles | ولكن رجل في مركزك,يتمتع بهذه السلطة وهذا النفوذ. عليه تحمل جزء من المسؤولية. جزء من المخاطرة. |
| Ein Mann deiner Position kann so viele Frauen haben, wie er will. | Open Subtitles | الرجل الذى فى مركزك يستطيع أن يحصل على العديد من النساء كما يشاء |
| Kehrt zu Eurem Posten zurück, steht Wache, und ich werde Euch die Anordnung zukommen lassen. | Open Subtitles | عد إلى مركزك, ودافع عن موقعك, وسوف أعرض الأوامر التي تلقيتها بأسرع وقت. |
| Bleiben Sie auf Ihrem Posten, bis das vorbei ist. | Open Subtitles | وابقى في مركزك حتى تنجلي الاضطرابات. |
| Scheint so, als fühlen Sie sich wohl in Ihrer neuen Position. | Open Subtitles | يبدو أنك تستقرين بشكل جيد في مركزك الجديد. |
| Ich will meine Freiheit. Ich hab's satt, wegzulaufen. Ihr seid in der Position, mir die zu gewähren. | Open Subtitles | أردت حريتي ، لقد تعبت من الهرب، هل مركزك يعطيك أن تمنحني هذا؟ |
| Aber ein Mann in deiner Position, mit all deiner Macht und Privilegien, trägt nun mal ein gewisses Maß an Verantwortung | Open Subtitles | ولكنرجلفي مركزك.. يتمتع بهذه السلطة... وهذاالنفوذ... |
| Ein Mann in Ihrer Position hat eine Menge Feinde. | Open Subtitles | حسناً ، رجل في مركزك لديه الكثير من الأعداء . |
| Können Sie bitte Namen, Position, und Ihre Sicherheitsstufe für das Protokoll angeben? | Open Subtitles | ...أيمكنك أن تسجل اسمك، مركزك وتصريحك الأمني من أجل التقرير؟ |
| Deine Position gibt dir große Macht. | Open Subtitles | إن مركزك يتمتع بسلطة كبيرة. |
| Sie meinen wegen Ihrer Position in der cubanischen Partei. | Open Subtitles | -بسبب مركزك في المجتمع الكوبيّ |
| Wieso haben Sie es Agent Hotchner nicht gesagt, dass Sie die Position abgelehnt haben? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بالعميل (هوتشنر) هذا سيجعل مركزك أقل؟ |
| - was ist der offizielle Titel Ihrer Position? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ما مركزك الرسمي ؟ {\pos(192,220)} الجناح الأيسر |
| Sie werden in Ihrer jetzigen Position bleiben. | Open Subtitles | سوف تظلّين في مركزك الحالي |
| Ihr wollt Eure alte Position zurück? | Open Subtitles | تريد استعادة مركزك السابق؟ |
| Felicity, du musst auf deine Position. | Open Subtitles | (فليستي) نحتاجك في مركزك الحوسبيّ، علينا إيقاف (روبيكون). |
| Gehst du bitte wieder an deinen Posten? | Open Subtitles | هلّا عدتي إلى مركزك من فضلك؟ |
| Warum sind Sie nicht auf Ihrem Posten? | Open Subtitles | لمَ لـست في مركزك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 