"مركز إعادة التأهيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Reha
• Entzug
• der Entzugsklinik

Sie beobachteten mich bei der Reha.
كنت تُراقبني من وراء الزجاج في مركز إعادة التأهيل.

Kannst du mit mir meinen Vater in der Reha besuchen gehen?
أريدك ان تأتي لزيارة ابي في مركز إعادة التأهيل ارجوك .

Wow. Der Entzug hat deiner Kondition keinen Abbruch getan.
يبدو ان مركز إعادة التأهيل لم يتمهلوا معكم؟

Wegen Drogenkauf vom Gericht zum Entzug verdonnert.
عمليتا شراء مخدرات من الشارع أدخلاها مركز إعادة التأهيل بأمر من المحكمة

Na ja, mein Vater ist ein paar Blocks von hier in der Entzugsklinik, was übrigens der Grund der Verspätung ist.
حسناً والدي في مركز إعادة التأهيل على بعد خطوات ولذلك انا كنت متأخر

Diese kleine Schlampe... ist mir auf meinen verdammten Senkel gegangen, seitdem sie aus der Reha gekommen und hier gelandet ist.
التي بمثابة شوكة... ...عالقة في حلقي منذ الوهلة الأولى خرجت من مركز إعادة التأهيل...

- Er ist in der Reha.
إنّه في مركز إعادة التأهيل

Daniel hat heute Sara in der Reha besucht.
ذهب (دانيال) لرؤية (سارة) في مركز إعادة التأهيل اليوم.

Clegg ist in der Reha.
كليغ) في مركز إعادة التأهيل)

Wir waren es schon, bevor Marc Jacobs auf Entzug ging.
منذ دخول يعقوب الى مركز إعادة التأهيل

Etwa seit dem Entzug?
عندما كنتِ في مركز إعادة التأهيل

- Sie ist immer wieder im Entzug.
كانت تدخل وتخرج من مركز إعادة التأهيل.

Entzug.
مركز إعادة التأهيل

Du lässt das Schwuchtel-Ding fallen, ich gebe dir das erste Interview mit ihm in der Entzugsklinik.
أسقط أمر المثلية وسأمنحك أول مقابلة معه من مركز إعادة التأهيل

Wir wissen, dass sein ganzer Besuch in der Entzugsklinik eine große Lüge war.
لقد كنا نعلم أن ذهابة إلى مركز إعادة التأهيل كان كذبة