"مركز التجارة العالمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• World Trade Center
• des WTC
• dem WTC

Zusammen mit mehreren Autos in einem Anlieferungstunnel unter dem World Trade Center 5.
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

" Das ist das World Trade Center, und wir haben unbestätigte Berichte heute morgen..." 10300:08:34,700 -- 00:08:39,400 " dass ein Flugzeug in einen der Türme des WTC geflogen ist. "
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح

Er sagte, dass geschmolzener Stahl ebenfalls am World Trade Center 7 gefunden wurde.
قال بأن الفولاذ المائع وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7

Hyman Brown, Professor (Bauingenieurwesen) und Konstruktionsmanager des WTC:
هيمان براون. أستاذ هندسة مدنية ومدير بناء مركز التجارة العالمى

Das US - Justizministerium veröffentlicht ein Arbeitspapier zum Thema Terrorismus, mit dem WTC im Fadenkreuz.
وزارة العدل تصدر دليل الإرهاب و فيه مركز التجارة العالمى أول هدف

" das größte Goldlager der Welt war direkt unter dem World Trade Center."
أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم خزِن تحت مركز التجارة العالمى

Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
عند تدمير مركز التجارة العالمى فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير

Es gibt Gerüchte, dass Gold für über 160 Milliarden Dollar im World Trade Center gelagert wurden.
تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى

Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بن فونتين , محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11-9

Diese Firma war für die Sicherheit zuständig auf dem Dulles International Airport für United Airlines und seit den 90er Jahren bis zum 11.9.2001 auch im World Trade Center.
و هى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز و مطار دالاس الدولى ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 9-11 مركز التجارة العالمى

Reuters berichtete das Convar, eine deutsche Computer Firma, in über 400 Fällen bei der Datenwiederherstellung von Firmen und Wirtschaftsprüfern aus New York mitgearbeitet hat, deren Festplatten die in den Trümmern des World Trade Center gefunden wurden.
ذَكرت رويتر أن كونفار و هى شركة حواسب ألمانيه مسئوله عن أستعادة المعلومات للشركات و المحاسبين فى نيو يورك من أكثر 400 هارد ديسك التى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى

Der Zusammensturz des WTC wurde von der Beobachtungsstation der Columbia Universität in Palisades, New York registriert.
تم إلتقاط صور إنهيار مركز التجارة العالمى من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك

Wenn wir nur die Überreste des WTC untersuchen könnten um herausfinden was wirklich passiert ist.
لو أمكننا أن نفحص حطام مركز التجارة العالمى و نخمن ما حدث

Über ein Jahr verhinderte die zuständige Hafenbehörde die Veröffentlichung der Tonbänder der Feuerwehrleute mit den Aufnahmen aus dem WTC vom 11.9.
لأكثر من السنة، منعت السلطات إطلاق شريط إرسال رجال الإطفاء من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر