| Du bist eine dieser Frauen, die keine Kinder haben will, weil sie zu selbstsüchtig ist und der Mittelpunkt des Universums sein möchte. | Open Subtitles | تعلمين وحدة من هؤلاء النساء الذين لايريدون اطفال لان هي انانية جدا وهي تريد ان تكون مركز الكون |
| Ich hatte einen Prozess entwickelt, durch den ich der Mittelpunkt des Universums für diese Technologie war. | TED | لقد طورت عملية كنت فيها أنا مركز الكون لهذه التقنية . |
| Zuletzt mussten wir von der Ansicht ablassen, dass wir im Zentrum des Universums sind. | TED | وعليه في نهاية المطاف اضطررنا إلى التخلي عن فكرة أن كوكبنا هو مركز الكون. |
| Der Empfang ist eben schlecht im Zentrum des Universums. | Open Subtitles | ماذا يمكنني القول, إلا إن الأمور متلخبطة قليلاً في مركز الكون |
| Er hielt die Sonne für das Zentrum des Universums. | TED | وأعرب عن اعتقاده أن الشمس هي مركز الكون. |
| Der Mensch ist das Zentrum des Universums. | Open Subtitles | الانسان هو مركز الكون |
| - Schwerpunkt eines Mechanismus? | Open Subtitles | -مر.. مركز الكون وفقاًلتقنيةخاصةأو... |
| Bin ich nicht der Mittelpunkt des Universums? | Open Subtitles | (حسناً ، ماذا تقول (تشارلز أنا لست مركز الكون ؟ أليس كذلك؟ |
| Vor 1.500 Jahren wusste jeder Mensch dass die Erde der Mittelpunkt des Universums ist. | Open Subtitles | منذ 1500 سنة, الجميع عرف أن الأرض كانت... مركز الكون... . |
| Dass es der Mittelpunkt des Universums ist. | Open Subtitles | كيف إنه مركز الكون |
| New York ist der Mittelpunkt des Universums. | Open Subtitles | نيويورك مركز الكون. |
| Was liegt im Zentrum des Universums? | TED | ما هو مركز الكون ؟ |
| Wir sind direkt im Zentrum des Universums. | Open Subtitles | نحن فى "مركز الكون". |
| - Du warst das Zentrum des Universums. | Open Subtitles | ــ كنتِ مركز الكون |
| Wir denken immer noch, wir seien das Zentrum des Universums. | Open Subtitles | مازلنا نظن بأننا مركز الكون. |
| Mexiko ist das Zentrum des Universums. | Open Subtitles | المكسيك هي مركز الكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 