"مركز شرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Polizeirevier
• Polizeiwache
• Polizei
• Police Department
• Revier
• Station des Sheriffs
• Polizeistation

Mein nächstes Waffenlager lege ich in einem Polizeirevier an.
الذخيرة القادمة التي سأحصل عليها سأخزنها في مركز شرطة

Fahr vom Highway ab zum nächsten Polizeirevier.
أريدك أن تغادري الطريق العام وإذهبي إلى أقرب مركز شرطة بأسرع وقت ، مفهوم؟

In der Polgodaer Polizeiwache. Fahren Sie sofort dahin.
مركز شرطة بلوكدون اذهبي إلى هناك بسرعة الآن.

Unser Kontakt bei der Polizei sagt, dass er in Bundesgewahrsam verlegt wurde.
عميلنا في مركز شرطة العاصمة يقول أنه نُقل إلى الحجز الفيدرالي

An die Personen im Haus, hier spricht Lieutenant Schmidt, Duluth Police Department.
إلى الشخص إلى الأشخاص داخل المنزل هذا الملازم شميدت من مركز شرطة ديليوث

Das Revier sagte, sie geht automatisch an den nächsten Verwandten.
قالوا في مركز شرطة الحي انها تسلم الي عائلته

Hallo, Station des Sheriffs, Twin Peaks.
مرحباً، مركز شرطة "توين بيكس".

Ich weiß nicht, ob es jemand bemerkt hat, aber da ist eine Polizeistation nur eine Viertelmeile entfernt.
لا أعلم ما إن لاحظ أحدكم، لكن هناك مركز شرطة على بعد نصف كيلو من هنا.

Ein Mann, der schuldig ist, geht nicht in ein Polizeirevier und überprüft mehrere Stunden lang Fingerabdrücke.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات ما رأيك؟

Inspector Petersen, Polizeirevier Oxford.
العام 1993، المفتش بيترسون من مركز شرطة أوكسفورد

Wir haben Oskar gesagt, dass er 200.000 rausrücken muss, oder wir bringen ihn zum nächsten Polizeirevier.
لقد أخبرنا اوسكار أن يحضر مئتا ألف أو أننا سنرمي بالقميص بالقرب من أقرب مركز شرطة

Sergeant Cawood vom Norland-Road- Polizeirevier in Sowerby Bridge
نعم,مرحبا انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند جسر سوربي,منطقة كلدردل

Sie sind gut 90 Meter vom nächsten Polizeirevier entfernt. Ich bin in ein bis zwei Stunden zurück.
إنكِ على بعد 90 متر من مركز شرطة سأعود خلال ساعة أو ساعتين

Hier ist Gale Weathers aus dem Polizeirevier.
-هاى طقس عاصف يذكر بشكل مباشر من مركز شرطة وودزبورو -هاى أين تذهب؟

Wir berichten weiter live von der Polgodaer Polizeiwache. Bisher hat sich noch niemand zu dem versuchten Bombenanschlag bekannt.
نحن في مركز شرطة بلوكودن حيث لحادثة القنبلة لها تأثير كبير

Eine konnten wir auf der Polgodaer Polizeiwache entschärfen. Der Mann ist eine ernst zu nehmende Bedrohung.
قمنا بتعطيل واحدة في مركز شرطة ببولكودن أن تهديد الرجل جديّ.

Genau da liegt das Problem. Das ist nicht mal eine richtige Polizeiwache.
هذه هي المشكلة حتى أنه ليس مركز شرطة مناسباً

Dann hat mir dieser Kumpel von der Highschool erzählt, dass die örtliche Polizei sucht, also habe ich den Bus dorthin genommen.
إلى أن أتى هذا الرجل من المدرسة وأخبرني أن مركز شرطة ديليوث تقوم بالتوظيف لذا أخذت الباص إلى البلدة

Es wird berichtet, der Junge sei nach einem Fluchtversuch gefangen worden und befinde sich zurzeit im Gewahrsam der Polizei von Rodez.
أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز

Albuquerque Police Department, Operator #314b.
مركز شرطة "ألباركوركي"؟ خط 314 "ب"، كيف عساي أنّ أخدمك؟

Ich kontaktierte die SAPD, das San Antonio Police Department, und ich sagte mir, ich würde folgendes erzählen: "Hey, er wurde umgebracht."
"إتصلت بـ"اس.اي.بي.دي مركز شرطة سان أنطونيو وأخبرتهم, قررت اخبارهم ذلك هم قتلوه

Ich konnte ihn die Dinge nicht am Revier fragen.
لم استطع أن اسأله شيء كهذا في مركز شرطة المقاطعة

Twin Peaks, Station des Sheriffs, was kann ich für Sie tun?
مركز شرطة "توين بيكس"، كيف أساعدك؟

Wir halten an jeder Polizeistation innerhalb des 10 Meilen Radius, verbreiten das Wort und sehen, ob wir ihn aufspüren können.
نتفقد كل مركز شرطة كل عشرة أميال نضع تحذيرًا, نرى إن كان بإمكاننا تعقبه؟