عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرهقة للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so müde
| deine Mutter wird nicht aufhören mich zu fragen, warum ich so müde aussehe. | Open Subtitles | أمك لا تتوقف عن سؤالي، لماذا أبدو مرهقة للغاية. |
| Ich war nur so müde. | Open Subtitles | كنت مرهقة للغاية. |
| Ich bin so müde, Süße. | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية ياعزيزتي |
| Ich bin so müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية |
| - Ich bin so müde, Henry. | Open Subtitles | هنرى" , أنا مرهقة للغاية" |