Ich habe die Partys satt. | Open Subtitles | أنا مرهقة من الحفلات.. |
Ich hab es satt, wegzulaufen. | Open Subtitles | أنا فقط مرهقة من الهرب، |
Ich habe es satt, auf dich zu hören! | Open Subtitles | أنا مرهقة من الاستماع إليكِ! |
Siehst du, deswegen kann ich auf keine Dates, weil allein schon ein Abendessen, und ich schwitze und bin erschöpft von dem Versuch mich zu einer Person zu machen, die ich nicht bin. | Open Subtitles | ارأيتي لهذا لا استطيع ان اخرج معة في موعد لانة عشاء واحد وسوف اكون مرهقة من التفكير بشدة لاكون شخصية ليست انا |
Du bist bestimmt erschöpft von der Reise. | Open Subtitles | لابد أن تكوني مرهقة من رحلتك |
Sie ist erschöpft von der Reise. | Open Subtitles | مرهقة من السفر. |
Ich bin erschöpft von alledem. | Open Subtitles | لكن أنا مرهقة من كل هذا |