| noch einmal, dann lass ich den Köter los, und der springt dir an die Kehle! | Open Subtitles | إفعلها مره ثانيه وأقسم لك إننى سأترك هذه السلسله سيمزق حنجرتك |
| Wenn du dich noch einmal auf der Wache sehen lässt, sperre ich dich ein! | Open Subtitles | اذا رئيتك مره ثانيه في مكتبي سأسجنك |
| Er soll ihn nochmals anfassen. | Open Subtitles | اخبره ان يلمسه مره ثانيه اخبره ان يلمسه بدقه مره ثانيه |
| Und nochmals vielen Dank. | Open Subtitles | و شكرا مره ثانيه |
| Wie sollten es noch mal durchgehen. Jedes Detail kann uns helfen - und Jack. | Open Subtitles | لن يؤذى احد ان تخبرينى مره ثانيه التفاصيل مهمه و يمكنها ان تساعدنا |
| Ich habe einen Fehler gemacht, meine Lektion gelernt, und ich werde es nie wieder tun. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا |
| Es gibt schon wieder eine neue Mode in Paris. | Open Subtitles | تغيرت الموضه فى باريس مره ثانيه |
| Wenn ich diesen Namen noch einmal höre, erschieße ich dich. Eine merkwürdige Drohung. | Open Subtitles | أذكر هذا ألاسم مره ثانيه و سأقتلك الان |
| Ich will nicht, dass du noch einmal meine Tochter siehst. | Open Subtitles | انا لا اريدك بجوار ابنتي مره ثانيه |
| Ich will nicht, dass du noch einmal meine Tochter siehst. | Open Subtitles | انا لا اريدك بجوار ابنتي مره ثانيه |
| Also, noch einmal... dieser Typ Flowers... wie hat er ausgesehen? | Open Subtitles | لذا مره ثانيه هذا الرجل زهره كيف يبدوا |
| Danke nochmals. | Open Subtitles | شكرا لك مره ثانيه يا بوب |
| nochmals danke. | Open Subtitles | مره ثانيه.. شكرا |
| nochmals danke. | Open Subtitles | - مره ثانيه.. شكرا |
| Ich werde meine Hose erst ausziehen, wenn ich weiß, dass der Sack mich noch mal röntgen muss. | Open Subtitles | انا ما راح افسخ بنطلوني حتى اعرف ان هالمخنث راح يسوي لي اشعه مره ثانيه |
| Sollte ich je hören, dass du meine Nichte noch mal anfasst, wirst du mein Gesicht nicht mehr sehen können. | Open Subtitles | لو سمعت مره ثانيه انك رافع يدك على بنت اخوي ما راح يمديك تشوف وجهي مره ثانيه فهمت؟ |
| noch mal ein herzliches Willkommen für unseren Ehrengast. | Open Subtitles | مره ثانيه احب ارحب في ظيفنا الكريم |
| Ich sah einen Patienten, den ich nie wieder sehen wollte. | Open Subtitles | انا شفت مريض عندي ما كان ودي اشوفه مره ثانيه هذا الي كنت متخبيه عنه مريض عندي |
| Ich will dein lilienweißes Gesicht nie wieder sehen. | Open Subtitles | لا أريد مطلقا أن أرى وجهك الزنبقى الأبيض مره ثانيه |
| Es war nur dieses eine Mal, und ich habe mir geschworen, dass es nie wieder passieren wird. | Open Subtitles | حدث لمرة واحد . وأقسمت ان ذلك لن يحدث مره ثانيه |
| Ich kann nicht schon wieder darüber reden. | Open Subtitles | انا ما ابي اتكلم بنفس الموضوع مره ثانيه |
| Du tust es schon wieder. | Open Subtitles | أنتي تفعلينه مره ثانيه أنا آسفه 00: 06: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 