"مريضاً أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• krank

Der war heute nicht da. Ist wohl krank oder so.
أوه , لم يكن موجوداً اليوم ربما كان مريضاً أو شئ من هذا القبيل

Er ist nicht gesprungen, weil er krank war oder er die Frau kannte.
لم يقفز لأنّه كان مريضاً أو لأنّه كان يعرف تلك الفتاة

Richtig. - Das heißt, Sie, armer Lehrer, der krank wurde oder in schlechte Zeiten geriet.
هذا يعنيك أنت أيها المُدرس الفقير قد تسقط مريضاً أو في أوقات شاقة

- Er war den ganzen Tag dort drin. Entweder wahnsinnig, krank oder betrunken.
لقد كان هناك طوال اليوم إما مجنوناً أو مريضاً أو في حالة سكر

Für sie bist du krank oder gestört. Sie halten sich eher an die Wikinger-mäßigen Kollegen.
سيعتبرونك مريضاً أو مجنوناً وسيسعون لمن يبدو كالـ(فايكنغ) أكثر

Ich bin nicht krank oder so.
أعني، لست مريضاً أو أي شيء.

Ja, oder Lou-Ann, wenn Jerry krank ist oder so.
-أجل، أو (لو آن ) إذا كان (جيري) مريضاً أو في الخارج أو ما شابه