| Genau in diesem Moment denkt sich ein Schüler etwas aus, um seine Mutter oder seinen Vater zu überzeugen, dass er sehr, sehr krank ist und morgen nicht zur Schule gehen kann. | TED | في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا. |
| Merrin kam einmal mit einem Jungen, der sehr krank war, hierher. | Open Subtitles | لقد صعد مارين هنا مرة واحدة مع الولد الذى كان مريض جدا |
| Beim Empfang des Briefes Eurer Hoheit war ich sehr krank. | Open Subtitles | أرجو من سموكم تفهم ذلك حينما وصلتنى رسالتكم، كنت مريض جدا |
| Da drin ist ein sehr kranker Mann. | Open Subtitles | لديكم رجل مريض جدا بالداخل |
| Mr. Rooney, ich versichere Ihnen, dass Ferris zu Hause und schwer krank ist. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
| Zu krank, um zu schlafen, zu müde, um wach zu bleiben. | Open Subtitles | مريض جدا بحيث لا أستطيع النوم متعب جدا بحيث لا أستطيع البقاء مستيقظ |
| Ich treffe heute eine Entscheidung, die sich über Monate und Wochen angebahnt hat, und ich war sehr geduldig. | Open Subtitles | قررت الليلة شيئا قد تزايد منذ شهور. ولقد كنت مريض جدا. |
| Mein Sohn ist sehr krank, und ich möchte mit jemandem sprechen. | Open Subtitles | إبني مريض جدا وأنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ما... |
| Er ist in der Tat sehr krank, Euer Majestät... und wird unwahrscheinlich noch lange leben. | Open Subtitles | انه مريض جدا في الواقع, ياصاحب الجلالة وليس من المرجح أن يعيش طويلا |
| Neu ist, dass er sehr krank ist und niemanden treffen kann. | Open Subtitles | هنالك اخبار انه مريض جدا ولا يستطيع مقابلة احد |
| Ich habe heute unseren Freund gesehen. Er ist sehr krank. | Open Subtitles | لقد رأيت صديقنا اليوم إنه مريض جدا |
| - Er ist sehr krank. - Hören Sie auf damit! | Open Subtitles | إنه رجل مريض جدا - أتركي هذا - |
| Du warst sehr krank. | Open Subtitles | أنت كنت مريض جدا جدا |
| Rahim Khan ist sehr krank. | Open Subtitles | رحيم خان مريض جدا |
| Du bist ein sehr kranker Mann. | Open Subtitles | أنت رجل مريض جدا |
| "Der Junge, mit dem du dich oft gestritten hast, ist schwer krank." | Open Subtitles | الولد الذى تشاجرت معه مريض جدا |
| Unser Colonel ist schwer krank. | Open Subtitles | عقيدنا مريض جدا |
| Der Mann stirbt, der ist schwer krank. | Open Subtitles | - ماذا? هذا الرجل يحتضر! انه مريض جدا! |
| Er war Zu krank für die Beerdigung. | Open Subtitles | أنه مريض جدا لكى يحضر الجنازه |
| Du bist sehr geduldig gewesen. | Open Subtitles | لقد كان مريض جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 