"مريض للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist sehr krank
• so krank
• sehr kranken
• krank ist

Na ja, er ist nicht tot, aber er ist sehr krank.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Ich weiß, Sie sind ein guter Mensch, und mein Hund ist sehr krank.
أعلم أنك رجل طيب، ولدي كلب مريض للغاية.

Ich möchte ihn nicht aufwecken. Er ist sehr krank.
ولا أريد أن أوقظه، فهو مريض للغاية

"Der größte Sumpf der Welt", so nannte man Franklin, denn fast jeder brannte das Zeug. Der Kerl ist so krank, dass er nicht mehr nach der Destille sehen kann.
إنه مريض للغاية لدرجة أنه لا يستطيع النهوض من الفراش ليرعى معمل التقطير

Er ist jetzt so krank, er kann kaum noch den Kopf heben.
هو مريض للغاية ، الآن بالكاد يمكنه رفع رأسه

Wir haben einen sehr kranken Freund und brauchen medizinische Versorgung, bitte.
لدينّا صديق مريض للغاية. نحن بحاجة لعناية طبية، رجاءً.

Ich hatte gerade mit einer Frau da drin zu tun, die einen sehr kranken Säugling hat.
لقد كُنت أتعامل مع إمرأة بالداخل لديها طفل مريض للغاية

Erzähl ihr, dass du ihren Garten mit irgendeinem toxischen Material besprühst, und ihr armes kleines Hündchen jetzt ernsthaft krank ist und zum Tierarzt muss.
أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري

- Es gibt keinen Chupacabra, Gabrielle. Eladio ist sehr krank.
لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية.

Er ist sehr krank.
إنه مريض للغاية

Mein Freund hier ist sehr krank.
لدي صديق هنا مريض للغاية.

Liebling, Onkel Clay ist sehr krank.
حبيبي,(كلاي)مريض للغاية

Tut mir Leid, dass Sie so krank sind.
أنا آسف أنت مريض للغاية

Er scheint mir nur so krank.
فهو يبدو مريض للغاية

Dann muss ich mich um einen... sehr kranken Mann kümmern.
رجل مريض للغاية

Also nahm er mich mit zu seinem Dad, der krank ist.
ولهذا أخذني لمقابلة والده وهو مريض للغاية.