| Ich machte dieses Spiel acht Mal in der Woche für ein Jahr. | Open Subtitles | لقد أدّيتُ تلكَ المسرحيّة ثماني مرّات في الأسبوع لمدة عام. |
| Sie haben sich sechs Mal in den letzten acht Monaten getroffen. | Open Subtitles | تقابلا ستّ مرّات في الأشهر الثمانية الأخيرة |
| Ein paar Mal in der letzten halben Stunde. | Open Subtitles | لا أعلم، عدة مرّات في آخر نصف ساعة |
| ZEUS: Ich besuche ihn manchmal in seinen Träumen. Er ist wie sein Vater. | Open Subtitles | زرته بضع مرّات في أحلامه إنه مثل والده ، صبيّ قويّ العزمِ |
| Was? Ich habe es manchmal in meinem Auto angehört. | Open Subtitles | لقد استمعتُ إليها عدّة مرّات في سيّارتي. |
| Drei Mal in einer Woche. | Open Subtitles | ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟ |
| Drei Mal in den letzten neun Jahren. | Open Subtitles | -ـ 3 مرّات في آخر 9 سنوات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 