| Aber hin und wieder rührt sich etwas in mir... und strenge ich mich nur genug an, erinnere ich mich ein letztes Mal... bevor ich sie für immer verliere. | Open Subtitles | لكن بين الحين والآخر ..تنشط الذكريات في ذهني وإن بذلت جهداً كافياً ..فسأذكر الحدث مرّة أخيرة قبل أن أنساه إلى الأبد |
| Damon sein eigenes Leben für Pythias anbietet,... damit er ein letztes Mal heimkehren kann. | Open Subtitles | عرض (دايمون) حياته بالنيابة (عن (بيثياس ليكون بمقدوره العودة إلى بيته مرّة أخيرة |
| Ich frage dich ein letztes Mal. | Open Subtitles | سأسألك مرّة أخيرة. |
| Ich muss sie ein letztes Mal benutzen. | Open Subtitles | أحتاج لاستخدامه مرّة أخيرة |
| ein letztes Mal mit Gefühl. | Open Subtitles | مرّة أخيرة ليشعر بها بذلك. |
| Ja, die sind noch ein letztes Mal zurück dorthin, nachdem Wayne... starb. | Open Subtitles | أجل، رجعوا مرّة أخيرة بعد وفاة (وَين) |
| "ein letztes Mal". Moment. Wie kann das überhaupt sein? | Open Subtitles | "مرّة أخيرة" كيف يعقل هذا؟ |
| Wir probieren's ein letztes Mal. | Open Subtitles | مرّة أخيرة |
| ein letztes Mal. | Open Subtitles | مرّة أخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 