| Das war einmal in der sechsten Klasse. Gott, vergiss das endlich. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مرّة واحدة في الصف السادس ربّاه، تجاوزي الأمر |
| Ich habe es zweimal am Tag gewässert. Die anderen wurden nur einmal in der Woche beregnet. | Open Subtitles | لقد سقيته مرّتين في اليوم، بينما الآخرين كان يتمّ سقايتهم مرّة واحدة في الأسبوع. |
| Doch einmal in jedem Winter muss der Allvater sich zur Ruhe begeben und schläft den Odinschlaf. | Open Subtitles | لكن مرّة واحدة في كل شتاء يجب على الأب أن يرتاح (ويدخل في نوم (أودن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 