| - Sind Sie zum 1 . Mal in San Macros? | Open Subtitles | - هَلْ هذه مرّتكِ الأولى في مختصراتِ سان؟ |
| - Sind Sie das 1 . Mal hier? | Open Subtitles | هَلْ هذه مرّتكِ الأولى؟ |
| - Bist du zum ersten Mal hier? | Open Subtitles | أهي مرّتكِ الأولى هنا؟ |
| Dann ist es wohl Ihr erstes Mal... | Open Subtitles | لذا هذه مرّتكِ الأولى. |
| Sie sagten, es wäre Ihr erstes Mal, weil Ihr Sohn mit einem Riss geboren wurde und nicht Schlucken konnte. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّ تلك هي مرّتكِ الأولى وذلك لأنّ ابنكِ قد وُلدَ بصدعِ في الشفاة ولم يُمكنكِ إرضاعه (نوعٌ من العيوب الخلقيّة)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 