| Es ist schon lange her, seit etwas so gutes wie du in mein Leben gekommen ist. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن حصل شيءٌ جيد مثلكِ، في حياتي |
| Es ist lange her, dass ich richtige Labor-Arbeit gemacht habe. | Open Subtitles | لقدْ مرّ وقتٌ طويل منذ أنْ قمتُ بعمل مختبري حقيقي |
| Es ist lange her, dass ich Thermit hergestellt habe. | Open Subtitles | مرّ وقتٌ طويل منذُ إستخدامي تفاعل الثيرمايت |
| Ist schon lange her, seit ich auf Ihrem Schoß saß und Sie sagten, dass Sie mich lieben. | Open Subtitles | "لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن أجلستني في "حِجرك وأخبرتني بأنك أحببتني |
| Lang ist's her. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل. |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل. |
| Es ist sehr lange her, dass ich gebetet habe. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل منذ صليت. |
| lange her, Seo. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل يا "مدير المسؤولين". |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل جدّاً |
| Oh, Hallo Zoe. Nun, es ist lange her. | Open Subtitles | -مرحباً (زوي) ، قدّ مرّ وقتٌ طويل . |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.مرّ وقتٌ طويل |
| Hallo. Es ist lange her. | Open Subtitles | مرّ وقتٌ طويل. |
| Es ist zu lange her. | Open Subtitles | مرّ وقتٌ طويل |
| Hallo, Arielle. Lang ist's her. | Open Subtitles | مرحباً (آرييل) مرّ وقتٌ طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 