عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مر وقت طويل منذ ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon lange nicht mehr
| Mrs Hopkins, wir haben Sie hier schon lange nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | انسة هوبكنز، مر وقت طويل منذ ان شاهدناك بالقرب من هنا |
| Du warst schon lange nicht mehr im Einsatz. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان كنت بالميدان، (جاك). |
| Ich war schon lange nicht mehr so glücklich. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ ان كنت سعيدا |