عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزاجكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gelaunt
| - Sie sind ja heute mies gelaunt. | Open Subtitles | بحق المسيح يا آبتي، مزاجكَ عكرُ للغاية اليوم. |
| Wieso so gut gelaunt? | Open Subtitles | -ما سبب مزاجكَ الطيّب؟ |