| Er hat heute schlechte Laune. | Open Subtitles | إن مزاجه سيء اليوم |
| Er hat heute schlechte Laune. | Open Subtitles | إن مزاجه سيء اليوم |
| Aber heute hat er schlechte Laune. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن مزاجه سيء الآن |
| Er ist sehr jähzornig. | Open Subtitles | إن مزاجه سيء. |
| Er ist sehr jähzornig. | Open Subtitles | إن مزاجه سيء. |
| Er ist ziemlich schlecht gelaunt, seitdem sein Cousin für das Mädchen eingetauscht wurde. | Open Subtitles | لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة. |
| Warum ist das Walross so schlecht gelaunt? | Open Subtitles | لماذا حصان البحر مزاجه سيء ؟ |
| JP hat schlechte Laune, Manny. | Open Subtitles | (جي بي) مزاجه سيء يا (ماني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 