| - Hör auf, Spiele zu spielen. Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | توقفي عن لعب الألعاب أنا لست في مزاجٍ يسمح بذلك |
| Natürlich waren die Esten, nicht in der Stimmung zu verhandeln. | Open Subtitles | جليٌّ أنّ الإستونيّين لم يكونوا في .مزاجٍ يسمح بالمفاوضة |
| Ich bin dafür nicht in Stimmung. | Open Subtitles | لستُ في مزاجٍ يسمح ليّ بهذا الآن. |
| Ich bin nicht in der Stimmung für "Alter". | Open Subtitles | . لستُ في مزاجٍ يسمح بذلكَ |
| Ich bin heute Abend nicht in der Stimmung für das Kino, Ada. | Open Subtitles | (لست في مزاجٍ يسمح لي بمشاهدة الأفلام الليلة يا (ايدا |
| Ich bin nicht in Stimmung, Berta. | Open Subtitles | لستُ في مزاجٍ يسمح ليَّ بذلك يا (بيرتا). |
| - Hör auf. Ich bin nicht in Stimmung. | Open Subtitles | لستُ في مزاجٍ يسمح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 