| Der war gut. Ich mag dich, Junge. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة أنت تعجبني يا فتى |
| Der war gut. Kapierst du's nicht? | Open Subtitles | بحقك، كانت هذه مزحة جيدة كيف لم تفهمها؟ |
| Der war gut. | Open Subtitles | لقد أخفتني فعلًا مزحة جيدة |
| guter Witz. Er konnte sie nicht mal anlassen. | Open Subtitles | مزحة جيدة لم يستطع تشغيلها حتّى |
| - Nein, es ist ein guter Witz. | Open Subtitles | ـ كلا، إنها مزحة جيدة |
| Das ist ein Guter. | Open Subtitles | مزحة جيدة. |
| Der war gut. | Open Subtitles | هذه كانت مزحة جيدة |
| Der war gut, Doug. Du kennst nicht mal deine Identität. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة يا (دوغ)، على اعتبار أنكَ لا تعرف من تكون. |
| Ein Knicks! Der war gut. | Open Subtitles | انحناءة، مزحة جيدة |
| Ein Knicks! Der war gut. | Open Subtitles | انحناءة، مزحة جيدة |
| - Der war gut. | Open Subtitles | تلك كانت مزحة جيدة انا اعلم |
| Der war gut. | Open Subtitles | مزحة جيدة |
| Der war gut, Ted. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا (تد) |
| Der war gut. | Open Subtitles | كانت مزحة جيدة |
| Der war gut. | Open Subtitles | مزحة جيدة |
| Es war kein guter Witz. | Open Subtitles | لم تكن مزحة جيدة |
| Es war kein guter Witz. | Open Subtitles | ليست مزحة جيدة جدا. |
| Das ist ein Guter. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة. |
| Das ist ein Guter Streich. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 