عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزحتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Witz
-
Mein Streich
| Der war viel besser als mein Witz. | Open Subtitles | هذه أفضل من مزحتي |
| Jetzt kommt mein Witz. | Open Subtitles | هنا تأتي مزحتي |
| Mein Streich war kindisch und unpassend. | Open Subtitles | مزحتي كانت غير ناضجه وفي غير مكانها |
| Mein Streich wird ein Meer an Gelächter auslösen. | Open Subtitles | مزحتي , ستسبب بحر من الضحك |