| Der ungewöhnliche Schauplatz ist eine Farm in Wisconsin. | Open Subtitles | في واقعة غير محتملة , مزرعة في قلب أمريكا , ويسكونسن |
| Er besaß eine Farm in Marseille. | Open Subtitles | كان عنده مزرعة في مارسيليس. لربّما هو ليس مزرعة خنزير بقرة. |
| Sie wuchs auf einer Farm in Österreich auf, sehr arm, hatte kaum Schulbildung. | TED | لقد ترعرعت في مزرعة في النمسا، فقيرة جداً، لم تحصل على الكثير من التعليم. |
| Am Abend des 14. November brachen zwei Männer in ein stilles Farmhaus in Kansas ein und ermordeten die Familie. | Open Subtitles | في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة |
| Ich hatte vor zwei Sonntagen einen Traum, dass ich ein Sklave auf einer Plantage in Jamaica... | Open Subtitles | لأني حلمتُ قبل أسبوعان أنني كنتُ عبدةً في مزرعة في "جامايكا" |
| Wie wir davon sprachen, uns eine Ranch in den Bergen aufzubauen, auszusteigen, in der Natur zu leben? | Open Subtitles | كنـّـا نتحدث عن أحلامنا في الحصول على مزرعة في الجبال نترك هذا النظام ونعيش في الطبيعة؟ |
| Er besitzt die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland. | Open Subtitles | يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند). |
| Willard Yarner, ein Plantagenbesitzer oben am Sumpf, feiert in 3 Wochen Geburtstag. | Open Subtitles | (ويلارد يارني) صاحب مزرعة في نهاية النهر، سيحتفل بعيد زواجه بعد 3 أسابيع |
| Er brachte Lady Alexander und die anderen für ihre letzten Tage auf eine Farm in Virginia. | Open Subtitles | اشترى اليدي الكساندر و اخرين حتى يتمكنوا من العيش في مزرعة في فيرجينيا Okay. |
| (Ich hatte eine Farm in Afrika, bei den Ngong-Bergen.) | Open Subtitles | (دنيس) أحبّ أن يسمع قصّة أحداثها جيدة كماترى.. كان لدي مزرعة في (أفريقيا) |
| Haben eine Farm in Abilene. Sie kamen nach Hood, um auf das Kind aufzupassen, während wir trainierten. Ja... | Open Subtitles | لديهم مزرعة في ( ألبين) يأتون الى (هود) للإعتناء بطفلتها حينما نذهب الى التدريبات, نعم نعم |
| Ich habe hinten diesen Versandaufkleber gefunden,... zu einer Farm in Ossing, ausgerechnet dort. | Open Subtitles | وجدتُ قسيمةَ الشحن هذه في الخلف، إلى مزرعة في "أوسنينغ"، لجميع الأماكن. |
| Macys Mutter lebt auf einer Farm in Cumberland, Maryland. | Open Subtitles | والدة (مايسي) تعيش في مزرعة في "كومبرلاند"، في "ماريلاند". |
| Auf einer Farm in Russland. | Open Subtitles | في مزرعة في روسيا |
| Das FBI hat ein Farmhaus in Dutchess County komprimiert, aber Ihre Leute sind sicher entkommen... einschließlich ihrem Sohn. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يَشتبه في مزرعة في مقاطعة (داتشس). لكن جماعتكَ خرجت سالمة... بما في ذلك ابنكَ. |
| Das bedeutet, wir besuchen jede Plantage in Gatlinburg, bis wir sie haben. | Open Subtitles | أي يتعيّن علينا زيارة كل مزرعة في (غاتلنبرغ) ريثما نجدهم. |
| Der Kerl hätte ein Sumpfland in Florida oder eine Ranch in Texas haben können. | Open Subtitles | كان يمكن للرجل أن يكون لديه مكان خاص في (فلوريدا) أو مزرعة في (تكساس)، الله العالم |
| Er hat die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland. | Open Subtitles | يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند). |
| Willard Yarner, ein Plantagenbesitzer oben am Sumpf, feiert in 3 Wochen Geburtstag. | Open Subtitles | (ويلارد يارني) صاحب مزرعة في نهاية النهر، سيحتفل بعيد زواجه بعد 3 أسابيع |
| Sie ist ein wenig heruntergekommen, aber sie war einmal die beste Farm im Umkreis von Meilen. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هي غير منظمة الآن لكن هذه المزرعة كانت أفضل مزرعة في حدود أميال |
| Soweit ich das sagen kann, kennt er jeden, der jemals einen Fuß auf eine Farm auf der nördlichen Halbkugel gesetzt hat. | Open Subtitles | بقدر ما أقول لك إنه يعرف كل شخص يخطو بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي |
| Sie lebten zusammen auf einem Bauernhof, draußen auf dem Land, zusammen mit vielen Tieren. | Open Subtitles | عاشتا معًا في مزرعة في الريف مع وجود حيوانات كثيرة. |
| Dann gründete ich einen Bauernhof in Missouri und lernte etwas über die Ökonomie der Landwirtschaft. | TED | حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 