عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزقتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zerrissen
| - Sie bedrängen mich! - Verstehen Sie, es ist zerrissen... | Open Subtitles | ... أحاول أخبارك بأنكِ مزقتِ كلا , لم أفعل |
| Du hast mein Hemd zerrissen. - Scheisskerl! | Open Subtitles | لقد مزقتِ قميصى ـ أيها المتوحش |
| Und Sie zerrissen sich die Schürze. | Open Subtitles | و قد مزقتِ مئزركِ ؟ |
| Du hast einen Räumungsbefehl zerrissen. | Open Subtitles | لقد مزقتِ إشعار الإخلاء. |