| Schicksal wird verändert, sieh in dich hinein, knüpfe neu das Band, das der Stolz zerriss. | Open Subtitles | "يُمكن تغيير المصير. نظرة للداخل، بإمكانها إصلاح الروابط التي مزقها الفخر." |
| Schicksal wird verändert, sieh in dich hinein, knüpfe neu das Band, das der Stolz zerriss. | Open Subtitles | "يُمكن تغيير المصير. نظرة للداخل، بإمكانها إصلاح الروابط التي مزقها الفخر." |
| Na los, reiß es auf. | Open Subtitles | هيا, مزقها |
| -Nein, reiß es herunter. | Open Subtitles | -كلا مزقها |
| Irgendetwas hat ein Baby gestohlen. Es hat die Mutter getötet. Es hat sie zerrissen. | Open Subtitles | شيء ما سرق الرضيع، وقتل الأم، مزقها |
| Steig ein. Ich glaub, er hat sie zerrissen. | Open Subtitles | -أظنه مزقها بالفعل |
| Das Griechenland-Foto. - Das Foto, das Raj zerrissen hat. | Open Subtitles | هذه هي الصورة التي مزقها " راج " أثناء غضبه |
| "Knüpf neu das Band, das Stolz zerriss." | Open Subtitles | إصلاح الروابط التي مزقها الفخر. |
| Hosty zerriss ihn und spülte ihn das Klo runter. | Open Subtitles | هوستى مزقها وتخلص منها |
| - Dann zerriss er den Brief. | Open Subtitles | -ثم مزقها -مزقها كلها؟ |
| Als Feldwebel Cho es zerrissen hat, hätte ich ihn am liebsten umgebracht. | Open Subtitles | الرقيب (ديك)، أقصد اللقيط، مزقها إلى قطع صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 