| Oben am Käfig ist ein Riegel. Versucht ihn zu lösen. | Open Subtitles | هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها |
| Nummer vier: dunkelgrüne Fasern, die am Riegel dieser Tür haften. | Open Subtitles | رقم أربعة: خيط أو اثنان من مادة داكنة موضوعة في مزلاج ذاك الباب |
| Tür. Ein Brett in der Tür steht für den "Riegel". | TED | الباب. ضعوا لوحًا داخل الباب، يصبح لدينا رمز "مزلاج الباب". |
| Prinzessin, oben an diesem Käfig ist ein Riegel. | Open Subtitles | أميرتى , هناك مزلاج فى أعلى القفص |
| Wenn das echt Bobby Orrs Schuh ist, ist der tierisch wertvoll. | Open Subtitles | وإذا كان هذا مزلاج " بوبي أورا " فهو قيم جداً |
| Habe wohl auf einem Bolzen geschlafen. | Open Subtitles | أوه, يجب أني كنت نائم على مزلاج |
| Wir montieren an jede Tür einen schweren Riegel. | Open Subtitles | وَضعنَا مزلاج قوى_ على كُلّ المداخل هنا_ |
| Also dann vielleicht diesmal mit einem Riegel? | Open Subtitles | إذن، قد تودين مزلاج هذه المرة؟ |
| Nun, es hat einen komischen Riegel und es ist schwer zu schließen, wenn man es nicht gewöhnt ist. | Open Subtitles | -لمَ تقول ذلك؟ حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه. |
| Weißt du, ich fand letztens heraus, dass der Riegel am Getränkeautomaten nicht... verriegelt. | Open Subtitles | أتدرين مالذي وجدته ذلك اليوم ...أنَّ مزلاج آلة الصودا لا يُزلج بل يُمسك |
| - Das ist Bobby Orrs Schlittschuh. | Open Subtitles | -هل وجدنا مزلاج " بوبي أورت " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 